Y国探员埋伏在肖恩所在的咖啡厅，抓捕前接到命令停止抓捕。
江寒来到MVC总部大楼见到总经理戴维斯，戴维斯将江寒带到了董事会。
戴维斯发表了自己的“新纪元”计划，各董事成员觉得是天方夜谭，当江寒拿出资料之后，他们被巨额的利润深深吸引了。最后在利益的驱使下，董事会通过了戴维斯和江寒的计划。
一位线人与肖恩接头，给了肖恩一把车钥匙和一张火车票，并声称后备箱就有他需要的东西，老板要求他即刻出发。肖恩顺利地取到了自己的东西出发了。
肖恩搭乘着这辆火车，中方的猎影第二小组成员紧密监视着肖恩。另一面，警方的一对人马正赶往肖恩到达的城市马里奥市。
